1 00:00:00,000 --> 00:00:01,728 Hapo awali kwenye Timu ya SEAL... 2 00:00:02,312 --> 00:00:05,038 Bega langu halikuharibika, mvulana huyo angekuwa bado hai. 3 00:00:05,039 --> 00:00:08,233 Ulinidanganya Ray. Umesema uongo kwa timu, tuweke sote hatarini. 4 00:00:08,318 --> 00:00:09,401 Ndiyo, nilifanya. 5 00:00:09,486 --> 00:00:11,046 Utaenda, uh, fundisha Timu ya Kijani 6 00:00:11,071 --> 00:00:12,370 wakati unafanya rehabbing. 7 00:00:15,840 --> 00:00:17,923 Ningesema hakika umepata mtikiso. 8 00:00:20,878 --> 00:00:22,461 Na unakumbuka tukio zima? 9 00:02:16,866 --> 00:02:18,560 Bravo 2. 10 00:02:19,825 --> 00:02:22,297 Utakuwa unatupeleka kulengwa. 11 00:02:22,383 --> 00:02:24,550 Roger huyo. 12 00:02:24,585 --> 00:02:26,802 Usitupoteze, Blondie. 13 00:02:40,518 --> 00:02:43,902 Havoc, hii ni 1. Ninapita Hextall. Jinsi ya kunakili? 14 00:02:46,190 --> 00:02:49,608 Bravo 1, hii ni Havoc. Nakala nzuri. 15 00:02:49,693 --> 00:02:51,777 Jengo la lengo muundo wa kaskazini. 16 00:02:51,829 --> 00:02:53,472 Njia iko wazi? 17 00:02:58,002 --> 00:02:59,642 - Creepers kukawia juu ya lengo. - Ichukue. 18 00:02:59,703 --> 00:03:01,920 Muda wa kuamka jirani. 19 00:03:34,690 --> 00:03:37,623 Habari. Tuko hapa kukupeleka nyumbani. 20 00:03:39,877 --> 00:03:41,827 Nimepata hii, Jace. 21 00:03:41,879 --> 00:03:43,996 Nimepata hii. Habari. 22 00:03:44,048 --> 00:03:46,131 Havoc, hii ni 1. Jackpot. 23 00:03:46,167 --> 00:03:47,132 Inuka sasa. 24 00:03:47,168 --> 00:03:48,834 Nakala nzuri, 1. 25 00:03:48,886 --> 00:03:50,030 Twendeni, wavulana. Twende nyumbani. 26 00:03:50,054 --> 00:03:51,479 - Exfil, exfil. - Njoo. 27 00:03:51,480 --> 00:03:53,889 - Kuna maadui wanasonga mbele yetu. - Hoja. 28 00:04:01,515 --> 00:04:03,732 Inaonekana kama mwisho wa mstari. 29 00:04:10,524 --> 00:04:11,907 Sawa. 30 00:04:11,992 --> 00:04:14,243 Mwisho ex. 31 00:04:14,328 --> 00:04:15,652 Kila mmoja wenu anasukuma penseli 32 00:04:15,653 --> 00:04:17,746 bora uangalie sanduku hilo "kamili". 33 00:04:17,831 --> 00:04:20,508 Ndio, tutajadili lini tunarudi kwenye msingi. 34 00:04:20,509 --> 00:04:21,896 Njoo, Blackburn. 35 00:04:21,897 --> 00:04:24,086 Njoo, angalau tuambie jinsi tulivyofanya. Twende zetu. 36 00:04:25,706 --> 00:04:27,122 Umeiponda. 37 00:04:27,208 --> 00:04:29,258 Tumerudi. 38 00:04:29,343 --> 00:04:32,211 Hivyo nyuma. 39 00:04:38,020 --> 00:04:43,372 - Usawazishaji na marekebisho na ByDem - - www.addic7ed.com - 40 00:04:53,618 --> 00:04:55,539 Navy ilitumia mamilioni kwako, 41 00:04:55,540 --> 00:04:57,452 lakini mtengeneza kahawa anaacha wewe katika nyimbo zako. 42 00:04:57,538 --> 00:04:58,779 Unazungumzia nini? Namaanisha, miezi sita hapa 43 00:04:58,780 --> 00:05:00,526 na bado siwezi kujua jambo hili. 44 00:05:00,574 --> 00:05:02,541 Lazima awe msichana. 45 00:05:02,576 --> 00:05:03,653 Haya basi. 46 00:05:03,654 --> 00:05:05,244 Ningefanya hivyo tu ijayo. 47 00:05:05,329 --> 00:05:06,439 Ndiyo. Mm. Bila shaka ulikuwa. 48 00:05:06,463 --> 00:05:08,880 Sawa. Huh. 49 00:05:08,916 --> 00:05:10,082 Unalala vizuri? 50 00:05:10,134 --> 00:05:11,341 Ndiyo. Naam, unajua nini? 51 00:05:11,342 --> 00:05:13,109 Mikey alikuwa na sauti ya kuona tena. 52 00:05:13,110 --> 00:05:14,781 Unajua, mtoto anaweza kukoroma, ngoja nikuambie. 53 00:05:14,805 --> 00:05:16,305 Kwa hivyo niliishia kwenye kochi tena. 54 00:05:16,390 --> 00:05:18,828 Samahani bado uko akilala chumbani kwake. 55 00:05:18,853 --> 00:05:21,560 Hakuna wasiwasi. Tunapaswa kuwa nilinunua hiyo, uh, nyumba kubwa zaidi. 56 00:05:21,595 --> 00:05:22,955 Unajua, ile uliyotaka? 57 00:05:22,980 --> 00:05:26,265 - Sio kile nilichokuwa nikizungumza. - Ndio, najua. 58 00:05:26,350 --> 00:05:30,102 Chini ya paa moja, lakini si kulala kitanda kimoja. 59 00:05:30,154 --> 00:05:33,322 Sio bora, lakini hey, angalia, unaniona ninalalamika? 60 00:05:33,407 --> 00:05:35,023 silalamiki. 61 00:05:35,109 --> 00:05:37,192 Kukodisha ni bure 62 00:05:37,278 --> 00:05:39,161 na ninaweza kuwaona watoto kila wakati. 63 00:05:39,246 --> 00:05:42,284 Ndio, walitaka wewe hapa baada ya ajali. 64 00:05:42,285 --> 00:05:46,001 Waliogopa. Sote tulikuwa. 65 00:05:51,175 --> 00:05:52,507 Ilikuwaje jana usiku? 66 00:05:52,593 --> 00:05:55,127 Kubwa. Timu inabofya. 67 00:05:55,179 --> 00:05:56,962 - Hiyo sio nilichomaanisha. - Najua. 68 00:05:57,014 --> 00:06:00,048 Ni ... sio yangu ya kwanza mtikiso, Alana. 69 00:06:00,134 --> 00:06:02,801 Ulianguka katika mkahawa. 70 00:06:02,853 --> 00:06:05,137 Daktari alinisafisha. Ulikuwepo. 71 00:06:05,189 --> 00:06:07,139 Nilikuwepo. Nakumbuka alichosema. 72 00:06:07,191 --> 00:06:10,309 "Jason, tunajua kidogo sana kuumia kwa ubongo ... " 73 00:06:10,394 --> 00:06:11,777 Acha. Hapana. Unajua nini? 74 00:06:11,812 --> 00:06:13,039 Mazungumzo haya inaanza kunikumbusha 75 00:06:13,063 --> 00:06:14,313 tulipofunga ndoa 76 00:06:14,398 --> 00:06:16,180 na hatujaolewa, lakini tunafanya vizuri, 77 00:06:16,181 --> 00:06:17,616 kwa hiyo unajua nini? Hebu kuwa nzuri. 78 00:06:17,651 --> 00:06:20,535 Nahitaji usafiri wa kwenda shule... ambayo, ni wazi, 79 00:06:20,621 --> 00:06:22,371 isingekuwa suala kama ningekuwa na gari langu. 80 00:06:22,456 --> 00:06:24,017 Sawa, unalalamika kuhusu kutokuwa na gari 81 00:06:24,041 --> 00:06:25,602 na nikapata usingizi katika kitanda cha Spider-Man 82 00:06:25,626 --> 00:06:26,992 na kaka yako anayekoroma. 83 00:06:27,044 --> 00:06:28,564 - Hapa kuna maono, kwa mfano. - Ndio. 84 00:06:28,629 --> 00:06:31,630 Baba hangelazimika kulala kwenye a mwenye umri wa miaka kumi Spider-Man kitanda kitanda 85 00:06:31,665 --> 00:06:34,299 ikiwa anakodisha nyumba kwenye Pine. 86 00:06:35,586 --> 00:06:38,170 Ama kati yenu hata kuitazama? 87 00:06:38,222 --> 00:06:40,922 Um, unajua nini, Ninakuambia, mimi tu, uh, 88 00:06:41,008 --> 00:06:42,808 Bado sijaipata. 89 00:06:42,843 --> 00:06:45,093 Ndio, iko kwenye orodha yangu ya mambo ya kufanya. 90 00:06:45,179 --> 00:06:47,479 Sawa. Kuepuka sana? 91 00:06:47,514 --> 00:06:50,015 Sawa, twende. Nitakupeleka shuleni. Sawa? 92 00:06:50,067 --> 00:06:52,184 Nakupenda. 93 00:06:52,236 --> 00:06:53,413 - Toast hii ni kwa ajili yako. - Siku njema. 94 00:06:53,437 --> 00:06:55,570 Juisi. 95 00:07:00,244 --> 00:07:02,327 - Nitakuwekea hiyo. - Ah, asante. 96 00:07:02,363 --> 00:07:03,829 Ndiyo. 97 00:07:03,864 --> 00:07:06,081 - Hapana. - Ulikuwa karibu nami wakati huo. 98 00:07:06,166 --> 00:07:07,582 Ulidanganya, Clay. 99 00:07:07,668 --> 00:07:09,179 - Unadanganyaje wakati wa kukimbia? - Kudanganywa. 100 00:07:09,203 --> 00:07:10,263 Wewe... unadanganyaje katika kukimbia? 101 00:07:10,287 --> 00:07:11,870 Ulinipiga kiwiko mara tatu. 102 00:07:11,922 --> 00:07:13,600 - Hapana, hapana, hapana, hapana. - Ndio, halafu unanikata ... 103 00:07:13,624 --> 00:07:15,224 - Hapana, hiyo sio kudanganya. - kama, mara nyingine tatu. 104 00:07:15,225 --> 00:07:17,038 Hapana, hapana, hapana, huo ni mkakati. 105 00:07:17,039 --> 00:07:18,605 - Hiyo sio kudanganya. - Ah, ndivyo ilivyo? 106 00:07:18,629 --> 00:07:19,807 - Ndiyo. - Ah, kweli? 107 00:07:19,808 --> 00:07:22,597 Angalia, labda utapata bahati. Labda utanipata kesho. 108 00:07:22,683 --> 00:07:25,384 Oh. Naam, katika kesi hiyo, labda hautanipata usiku wa leo. 109 00:07:25,436 --> 00:07:27,719 - Subiri kwa sekunde. - Je! 110 00:07:27,805 --> 00:07:29,721 - Shikilia. - Ndiyo? 111 00:07:29,773 --> 00:07:31,106 - Unajua nini? - Je! 112 00:07:31,191 --> 00:07:32,941 - Nitajiondoa mwenyewe. - Uh-huh. 113 00:07:33,026 --> 00:07:34,443 Nilipoteza. Umeshinda. 114 00:07:34,528 --> 00:07:37,279 Baada ya yote, wewe ni mtu mwenye busara. 115 00:07:37,364 --> 00:07:39,994 Halo, usisahau kwamba tuna chakula cha jioni 116 00:07:39,995 --> 00:07:41,438 na Polly na Chris usiku wa leo. 117 00:07:41,938 --> 00:07:46,621 Ndio, ndio. Na, uh, brunch na Pete na Lacey Jumamosi. 118 00:07:46,707 --> 00:07:49,458 Cocktails katika Profesa Kilborn's Jumanne. 119 00:07:49,543 --> 00:07:51,543 Unatambua kwamba wengi ubongo wangu ndio unasimamia 120 00:07:51,578 --> 00:07:53,106 ya kufuatilia ya kalenda yako ya kijamii? 121 00:07:53,130 --> 00:07:55,497 Mimi tu kuchukua faida wakati bado uko. 122 00:07:55,582 --> 00:07:57,632 Pole. 123 00:07:57,718 --> 00:08:00,419 Kabul. 2012. 124 00:08:00,471 --> 00:08:03,455 Bravo aliimba kibao kwenye HVT na kukimbia kwenye kitu 125 00:08:03,456 --> 00:08:04,991 hakuna mtu aliyewahi kukutana hapo awali: 126 00:08:05,525 --> 00:08:07,954 nafasi ya mchanga inayoficha PKM. 127 00:08:08,729 --> 00:08:11,596 Sijui kuhusu ninyi nyote, lakini bunduki kubwa ya punda 128 00:08:11,648 --> 00:08:13,899 ni jambo la mwisho ninalotaka kunisalimia ninapoingia chumbani. 129 00:08:15,402 --> 00:08:17,519 Mageuzi. 130 00:08:17,604 --> 00:08:20,739 Baada ya muda wa kuangusha milango, 131 00:08:20,774 --> 00:08:22,991 adui alipinga njia yetu. 132 00:08:23,076 --> 00:08:25,110 Sasa, kwa nini ninashiriki hii, Benzo? 133 00:08:25,195 --> 00:08:27,412 Kwa hiyo hatupati karanga zetu? 134 00:08:27,448 --> 00:08:29,781 Sehemu. 135 00:08:29,833 --> 00:08:33,201 Lakini uhakika wa hadithi ni hatua ya Green Team. 136 00:08:33,287 --> 00:08:35,670 Ni kukupata kupanua mawazo yako. 137 00:08:35,756 --> 00:08:38,457 Adui anabadilika kwetu. Tunapaswa kuzoea. 138 00:08:38,509 --> 00:08:41,009 Na mara nyingi, mgawanyiko pili ni yote unayo. 139 00:08:41,094 --> 00:08:42,461 Kwa hivyo tulijizoeaje? 140 00:08:42,546 --> 00:08:43,740 Tulianza kuingia kutoka paa, 141 00:08:43,764 --> 00:08:45,797 kutoka sakafu, kuta. 142 00:08:45,883 --> 00:08:48,467 Wapige kwa nguvu kutoka kila mahali na kuzipeleka kwa Muumba wao. 143 00:08:48,519 --> 00:08:50,352 Sawa, ungana na kukutana nami 144 00:08:50,437 --> 00:08:52,137 katika nyumba ya risasi katika watano. Twende! 145 00:08:52,189 --> 00:08:54,306 - Bwana. - Ulimsikia. 146 00:08:54,358 --> 00:08:56,641 Wanakupenda, Ray. 147 00:08:56,727 --> 00:08:58,860 Ndio, baada ya mwaka mmoja hapa, Sijawahi kuona mtu yeyote 148 00:08:58,946 --> 00:09:00,695 chukua maelekezo kwa njia uliyo nayo. 149 00:09:00,781 --> 00:09:02,697 Ndio, hakuna kosa, Adamu, 150 00:09:02,783 --> 00:09:06,485 lakini natumai sipo kuangalia mwaka wa hii. 151 00:09:06,537 --> 00:09:08,453 Ni muhimu, Ray. 152 00:09:08,489 --> 00:09:10,099 Kufundisha wavulana ambao watafanya kupigana uwanjani 153 00:09:10,123 --> 00:09:11,957 kuwa bora, nadhifu. 154 00:09:11,992 --> 00:09:14,326 Ni ngumu kufikiria kutofanya hivi. 155 00:09:14,378 --> 00:09:17,829 Ndiyo. Mgumu kufikiria. 156 00:09:26,340 --> 00:09:28,640 Inuka. 157 00:09:28,675 --> 00:09:30,592 Ugh. 158 00:09:30,677 --> 00:09:32,727 Davis. 159 00:09:32,813 --> 00:09:34,346 Unajua lazima uwe aina fulani ya VIP 160 00:09:34,431 --> 00:09:36,686 ikiwa klabu ya strip ina maelezo yako ya mawasiliano ya dharura. 161 00:09:36,687 --> 00:09:39,351 Lo, niamini, sio bei rahisi. 162 00:09:42,356 --> 00:09:45,407 Nilidhani wazo ni kwamba wavua nguo wanavua nguo. 163 00:09:45,492 --> 00:09:48,660 Mm. Mimi ndiye unayeita mzushi. 164 00:09:48,695 --> 00:09:50,710 Ndio, unaendelea sherehe, utakuwa 165 00:09:50,711 --> 00:09:52,614 - tunaowaita wasio na kazi. - Ah, ndio? 166 00:09:52,699 --> 00:09:57,530 "Yote ndani, wakati wote" haifanyi kuomba tu trigger kuvuta. 167 00:09:57,531 --> 00:09:59,189 Nisikilize. Ninajua kuwa wakati wa kupumzika 168 00:09:59,190 --> 00:10:00,984 - inakufanya ukoroge kidogo... - Mm-hmm. 169 00:10:01,008 --> 00:10:02,352 lakini umekuwa ukisisitiza nyekundu ngumu kuliko kawaida. 170 00:10:02,376 --> 00:10:06,678 Na wote bila mwanamke wangu wa mkono wa kulia. 171 00:10:06,713 --> 00:10:08,763 Bado sijaelewa kwanini ulijiweka msingi. 172 00:10:10,217 --> 00:10:12,384 - Kitu unataka kuniambia? - Ndio. 173 00:10:12,436 --> 00:10:14,531 Kwamba wewe ni kuhusu G-string moja aibu kuingilia kati, 174 00:10:14,555 --> 00:10:17,556 basi twende, Magic Mike. 175 00:10:19,726 --> 00:10:22,727 Sonny ametua. 176 00:10:22,813 --> 00:10:25,193 Vita dhidi ya Ugaidi inaendelea, wavulana. 177 00:10:25,772 --> 00:10:27,096 Rafiki, unacheka. 178 00:10:27,097 --> 00:10:30,535 Hiyo ndiyo harufu ya mabingwa, sawa? 179 00:10:30,571 --> 00:10:33,488 Sehemu mbili za whisky, sehemu moja Manukato ya bei nafuu ya Brittany. 180 00:10:33,574 --> 00:10:35,740 Umewahi kuchukua mapumziko ya usiku, Sonny? 181 00:10:35,826 --> 00:10:38,910 Naam, baadhi yetu kama hatua zaidi kuliko Crock-Potting 182 00:10:38,996 --> 00:10:42,080 na Parcheesi pamoja na Bibi Profesa. 183 00:10:42,132 --> 00:10:43,415 Jana usiku ulikuwa na nini? 184 00:10:43,467 --> 00:10:45,750 Unarudi kumsaidia Jason na rubani huyo? 185 00:10:45,802 --> 00:10:48,587 Jason ni kiongozi wa timu yetu akaitia ndani. 186 00:10:48,672 --> 00:10:51,339 Tazama, mlango ule ulikuwa tishio wazi jamani. 187 00:10:51,425 --> 00:10:53,236 Unajua, mtunza matope inaweza kuwa na tone juu yetu. 188 00:10:53,260 --> 00:10:54,593 Sawa, sikiliza, kijana wa ajabu, 189 00:10:54,645 --> 00:10:57,395 tunacheza mpira wa rangi, si kuwinda Talimons. 190 00:10:57,431 --> 00:10:58,586 Na kwa sababu inaonekana umesahau 191 00:10:58,587 --> 00:11:00,387 kwamba Jason alipata kengele yake sirudi nyuma sana, 192 00:11:00,434 --> 00:11:02,901 labda nilikuwa tendaji kidogo. 193 00:11:02,936 --> 00:11:04,569 Jason ni mraba, sawa? 194 00:11:04,605 --> 00:11:06,325 Kutokuamini hilo itasababisha makosa. 195 00:11:06,356 --> 00:11:07,439 Ninaamini hilo. 196 00:11:07,491 --> 00:11:09,441 Sichukulii kwa upole, ingawa, 197 00:11:09,493 --> 00:11:12,077 - kwa mihadhara kabla ya kifungua kinywa. - Sawa. 198 00:11:12,112 --> 00:11:14,195 Ninajaribu tu kukuambia, jamani. Inaweza tu kuwa, 199 00:11:14,281 --> 00:11:15,642 unajua, safi kidogo, ni hayo tu. 200 00:11:15,666 --> 00:11:16,948 Oh, nakubali. 201 00:11:17,000 --> 00:11:18,617 Bravo haijawasha mitungi yote 202 00:11:18,669 --> 00:11:20,619 kwani tulipoteza namba mbili. 203 00:11:21,672 --> 00:11:23,371 Sawa, 204 00:11:23,457 --> 00:11:25,485 ambaye anataka kuingia kwenye pete na mimi na kutupa mikono? 205 00:11:25,509 --> 00:11:27,270 Uko tayari kugeuza hizo onyesha misuli kwenye misuli ya kwenda? 206 00:11:27,294 --> 00:11:29,044 - Mabega 100%. - Mm. 207 00:11:29,129 --> 00:11:30,773 Ambayo siwezi kusema kwa pumzi yako, Sonny. Jamani. 208 00:11:30,797 --> 00:11:32,714 Mzunguko wa mafunzo umekupata kutambaa tena kuta? 209 00:11:32,799 --> 00:11:35,133 Unaijua. Dunia nzima inawaka moto, 210 00:11:35,185 --> 00:11:37,280 na tumeketi hapa kucheza kukamata bendera. 211 00:11:37,304 --> 00:11:39,638 Halo, Ray, wakati unarudi? 212 00:11:39,690 --> 00:11:41,556 Mpira haupo kwenye uwanja wangu. 213 00:11:42,643 --> 00:11:43,725 Habari, Ray. 214 00:11:44,861 --> 00:11:46,394 Jason. 215 00:11:46,480 --> 00:11:48,363 Mke na watoto vipi? 216 00:11:48,448 --> 00:11:52,233 Um, mtu mdogo alichukua yake hatua za kwanza siku nyingine. 217 00:11:52,319 --> 00:11:53,485 Hiyo ni nzuri. 218 00:11:53,537 --> 00:11:55,236 Muda maalum. 219 00:11:55,322 --> 00:11:57,405 Unajua nini? Ni vizuri kuwa uko karibu. 220 00:11:57,491 --> 00:11:59,658 Ndiyo. 221 00:11:59,743 --> 00:12:02,410 Sema, uh, angalia, Jace, nilitaka kuzungumza nawe, um... 222 00:12:05,132 --> 00:12:06,998 Naam, angalia, angalia. 223 00:12:07,084 --> 00:12:08,917 Ni kuhusu wakati damn. 224 00:12:10,804 --> 00:12:12,170 Sawa, kaka. Lazima niende. 225 00:12:12,255 --> 00:12:13,638 Sawa, twende. 226 00:12:13,674 --> 00:12:15,640 Njoo. 227 00:12:15,676 --> 00:12:18,259 Habari, Sonny. Kaa hapo. Osha. Unanuka. 228 00:12:18,345 --> 00:12:20,679 Roger huyo. 229 00:12:25,268 --> 00:12:26,985 Mtu amesahau kumwita Mandy? 230 00:12:27,020 --> 00:12:30,188 Ajenti Ellis yuko nje ya nchi kujenga kifurushi cha lengo. 231 00:12:30,273 --> 00:12:31,990 Tafadhali usituambie umetuleta hapa 232 00:12:32,025 --> 00:12:34,159 kwenda juu ya Miss Mandy's ratiba ya safari. 233 00:12:34,194 --> 00:12:37,078 Hapana. Kuna hali inayozunguka 234 00:12:37,164 --> 00:12:39,197 katika Ghuba ya Guinea. Keywood Rochelle. 235 00:12:39,282 --> 00:12:42,500 Ni jukwaa la mafuta la Amerika nje ya pwani ya Nigeria. 236 00:12:42,536 --> 00:12:44,786 Imezidiwa na wanamgambo wenye silaha. 237 00:12:44,871 --> 00:12:47,205 GOPLAT kuondolewa. Kuzimu ndio. 238 00:12:47,290 --> 00:12:50,008 Huyo ndiye nyangumi mweupe wa Operesheni Maalum. 239 00:12:50,043 --> 00:12:51,710 Kwa hivyo, wacha nifikirie, Wamarekani kwenye bodi? 240 00:12:51,795 --> 00:12:53,856 - Ndiyo sababu tunashughulikia hii? - Ndio, wafanyakazi wa Marekani 241 00:12:53,880 --> 00:12:54,929 - kwenye bodi. - Sawa. 242 00:12:55,015 --> 00:12:56,715 Wawili waliuawa wakati wa shambulio la awali. 243 00:12:56,767 --> 00:12:58,717 Sawa. Nani yuko nyuma ya hili? 244 00:12:58,769 --> 00:13:02,187 Kikundi cha mwanzo. Inaitwa Jeshi la Upinzani la Delta. 245 00:13:02,222 --> 00:13:04,189 Uh, sawa, sawa. Fidia ni nini? 246 00:13:04,224 --> 00:13:06,307 Haionekani fidia ni nia. 247 00:13:06,393 --> 00:13:08,443 Sig-Intel inaonyesha meli tatu ndogo 248 00:13:08,528 --> 00:13:09,444 kuanika njia yao. 249 00:13:09,529 --> 00:13:10,812 Angalia, ndogo au la, 250 00:13:10,897 --> 00:13:12,564 meli ya kubebea mafuta, ni nini, 251 00:13:12,616 --> 00:13:14,733 angalau $40 milioni kwenye soko la wazi? 252 00:13:14,818 --> 00:13:16,317 Je, hii ni aina fulani ya wizi wa mafuta? 253 00:13:16,403 --> 00:13:18,903 Kwa sehemu. Mawasiliano yao yanaonyesha 254 00:13:18,989 --> 00:13:21,906 wanamgambo wameiba jukwaa na vilipuzi. 255 00:13:21,992 --> 00:13:24,042 Wachambuzi wanafikiri ni karamu inayokuja. 256 00:13:24,077 --> 00:13:26,044 Kuiba mamilioni ya mafuta, fadhili, 257 00:13:26,079 --> 00:13:27,579 kuua baadhi ya Wamarekani, na... 258 00:13:27,631 --> 00:13:29,581 futa kinu cha mafuta baharini 259 00:13:29,633 --> 00:13:31,750 ili tu kujitangaza kwa ulimwengu. 260 00:13:31,802 --> 00:13:33,896 Kwa hivyo, waokoe mateka na uzuie janga la mazingira? 261 00:13:33,920 --> 00:13:35,955 Siku nyingine tu ofisini, wavulana. 262 00:13:37,754 --> 00:13:40,171 Jukwaa lina orofa 12 juu na futi za mraba milioni 80. 263 00:13:40,207 --> 00:13:42,640 Na tunapaswa kupata mateka katika nafasi hiyo yote 264 00:13:42,709 --> 00:13:45,543 kabla wabaya hawajatupata huko na kutugeuza kuwa chakula cha samaki. 265 00:13:45,595 --> 00:13:47,626 Samahani, lakini inafanya kila fantasia ya kifo chako 266 00:13:47,627 --> 00:13:49,359 kugeuka kuwa chakula cha papa? Udadisi tu. 267 00:13:49,360 --> 00:13:50,598 Hapana. 268 00:13:51,685 --> 00:13:52,934 Labda. 269 00:13:53,019 --> 00:13:55,220 Ndiyo, labda. Sawa, infil mawazo? 270 00:13:55,305 --> 00:13:57,188 Jukwaa liko ndani ya njia za kibiashara za trawling. 271 00:13:57,224 --> 00:13:58,556 - Nenda mbele. - Kwa hivyo nadhani 272 00:13:58,608 --> 00:13:59,702 tunaingia kwenye boti fulani za uvuvi, 273 00:13:59,726 --> 00:14:02,227 labda anatupata ndani ya mibofyo michache bila kuinua nyusi yoyote. 274 00:14:02,279 --> 00:14:03,394 Sawa. 275 00:14:03,480 --> 00:14:05,318 - Davis, trawlers? - Tayari wanazo. 276 00:14:05,319 --> 00:14:06,869 Ni msimu wa mvua huko sasa. 277 00:14:06,870 --> 00:14:08,700 Kuzungumza juu ya uvimbe mkubwa, mwonekano mdogo. 278 00:14:08,735 --> 00:14:10,068 Mbaya sana kwa kuogelea? 279 00:14:10,120 --> 00:14:11,152 Tafadhali, Bwana. 280 00:14:11,238 --> 00:14:12,238 Mbaya sana. 281 00:14:13,573 --> 00:14:16,241 Nakuambia nini, chini yaani usiku... nasema tunaingia kwenye RHIBs. 282 00:14:16,326 --> 00:14:19,577 Ndiyo. Infil moja kwa moja chini mnyama, sawa? 283 00:14:19,629 --> 00:14:21,224 Ninaweza kuongoza kupanda moja kati ya miiko hii, 284 00:14:21,248 --> 00:14:23,219 - kushuka ngazi. - Sawa, kwa hivyo tutahitaji 285 00:14:23,220 --> 00:14:25,500 EOD, uh, mtaalamu kutengua mabomu. 286 00:14:25,585 --> 00:14:26,884 Naam, akizungumza ... 287 00:14:28,805 --> 00:14:31,422 Mabwana, haya ni vilipuzi vyetu vipya 288 00:14:31,508 --> 00:14:33,675 mtaalamu wa ordnance disposal. 289 00:14:33,760 --> 00:14:34,760 Kwa hisani 290 00:14:34,811 --> 00:14:37,512 wa Jeshi la Wanamaji la Marekani: Summer Kairos. 291 00:14:37,597 --> 00:14:39,264 Unajua, nitaenda kwenda nje kwa kiungo hapa 292 00:14:39,316 --> 00:14:41,766 na kubahatisha wewe si kutoka Texas. 293 00:14:41,851 --> 00:14:43,268 California. 294 00:14:43,353 --> 00:14:45,403 Sawa, Davis, tuko wapi na ISR? 295 00:14:45,438 --> 00:14:46,999 Ndege huyo atazinduliwa kutoka Djibouti. 296 00:14:47,023 --> 00:14:49,907 Inapaswa kuwa juu ya jukwaa wakati tuko kwenye C-17. 297 00:14:49,943 --> 00:14:52,410 Lakini hiyo ni safari ya kwenda na kurudi itachoma gesi nyingi. 298 00:14:52,445 --> 00:14:55,363 Drone inaweza tu kuisha lengo mpaka jua linachomoza. 299 00:14:55,448 --> 00:14:57,143 Naam, tuambie nini, tutaweza kuwa muda mrefu uliopita, sawa? 300 00:14:57,167 --> 00:14:58,750 Sawa. 301 00:14:58,785 --> 00:15:00,034 Sawa. 302 00:15:00,120 --> 00:15:01,953 Magurudumu juu katika masaa mawili. 303 00:15:02,005 --> 00:15:04,205 Una biashara yoyote ya kushughulikia, sasa ni wakati. 304 00:15:09,012 --> 00:15:10,628 - Jambo. - Jambo. 305 00:15:10,714 --> 00:15:12,263 - Uko nyumbani mapema. - Ndio, pasipoti. 306 00:15:12,299 --> 00:15:15,099 Imekuwa muda mrefu, mimi, uh, nilisahau haikuwa kwenye ngome yangu. 307 00:15:15,135 --> 00:15:17,435 Umewaacha wote watatu hapa? 308 00:15:19,055 --> 00:15:21,773 Subiri, unazunguka? 309 00:15:23,643 --> 00:15:25,443 Inaonekana hivi karibuni. 310 00:15:25,478 --> 00:15:26,894 Ajali ilikuwa miezi sita tu iliyopita. 311 00:15:27,981 --> 00:15:29,447 Sina wasiwasi. 312 00:15:29,482 --> 00:15:33,067 Ndio maana inabidi niwe na wasiwasi kwa ajili yako. 313 00:15:34,704 --> 00:15:36,654 Nimechelewa kwa mteja. 314 00:15:36,706 --> 00:15:37,955 Ndiyo. 315 00:15:39,042 --> 00:15:41,492 Angalia, Alana, hujambo. 316 00:15:43,246 --> 00:15:45,496 Nitakuona nikirudi. 317 00:15:51,338 --> 00:15:53,171 Hujui utarudi lini? 318 00:15:53,256 --> 00:15:55,006 Hapana, ni kusokota kidogo tu. 319 00:15:55,091 --> 00:15:56,674 Haipaswi kuwa ndefu sana. 320 00:15:56,726 --> 00:15:58,760 Lakini hujui? 321 00:15:58,845 --> 00:16:02,230 Sawa, kwa hivyo nadhani nitaghairi chakula cha jioni katika Profesa Kilborn's. 322 00:16:02,315 --> 00:16:05,149 Naam, inaweza kuwa kwa bora hata hivyo. 323 00:16:05,185 --> 00:16:07,151 Labda ningemaliza kumpiga risasi mumewe. 324 00:16:07,187 --> 00:16:08,903 Hiyo si ya kuchekesha. 325 00:16:08,988 --> 00:16:11,939 Ni kwamba hii inanitisha tu, 326 00:16:12,025 --> 00:16:14,859 na wewe kufanya utani haisaidii. 327 00:16:14,911 --> 00:16:17,328 Hiyo sivyo itakavyokuwa, sawa? 328 00:16:17,364 --> 00:16:19,831 Mimi ni msichana mkubwa. Ninaweza kushughulikia kazi yako. 329 00:16:19,866 --> 00:16:21,366 Ninaweza kuishi nikiogopa kwa ajili yako. 330 00:16:21,451 --> 00:16:23,868 Nakuhitaji tu uchukue hofu yangu kwa umakini, tafadhali. 331 00:16:32,045 --> 00:16:34,011 Halo, bosi, una dakika? 332 00:16:34,047 --> 00:16:35,847 Unafikiri nini Ray? 333 00:16:35,882 --> 00:16:38,349 Miezi sita nimekuwa akifundisha Green Team sasa. 334 00:16:38,385 --> 00:16:41,120 Ndiyo. Kwa kile ninachosikia, wewe ni mwalimu mkuu. 335 00:16:42,312 --> 00:16:43,699 Kupitisha maarifa tu hiyo ilipitishwa kwangu. 336 00:16:43,723 --> 00:16:45,857 Ndiyo. 337 00:16:45,892 --> 00:16:49,193 Angalia, nilipaswa kusema wewe kuhusu bega. 338 00:16:49,229 --> 00:16:51,396 Nimekuweka kwenye wakati mgumu. 339 00:16:51,481 --> 00:16:53,364 Lakini ni wakati wa mimi kurejeshwa. 340 00:16:53,400 --> 00:16:54,899 Sijui, Ray. 341 00:16:54,951 --> 00:16:56,868 Huenda ikavuruga mtiririko mzima wa timu. 342 00:16:56,903 --> 00:17:00,321 Una wasiwasi jinsi gani Ningependa matundu na timu yangu mwenyewe? 343 00:17:00,407 --> 00:17:01,739 Njoo, tazama. 344 00:17:01,791 --> 00:17:03,741 Jason, nilidanganya na samahani. 345 00:17:03,793 --> 00:17:06,494 Lakini-lakini ni jinsi gani ni tofauti sana kutoka kwako kumdanganya daktari 346 00:17:06,579 --> 00:17:08,496 kuhusu ukubwa wa mtikiso wako? 347 00:17:08,581 --> 00:17:11,883 Huh. Samahani, hiyo swali zito, Ray? 348 00:17:11,918 --> 00:17:13,918 - Dead serious. - Dead serious. Ndio? 349 00:17:13,970 --> 00:17:15,386 Ulinidanganya. Hivyo ndivyo. 350 00:17:15,422 --> 00:17:17,588 Na utabaki tu kuniadhibu kwa hilo... 351 00:17:17,674 --> 00:17:20,591 Mtu alikufa. Mtu alikufa. 352 00:17:20,677 --> 00:17:23,227 Hii sio kuhusu mimi kukuadhibu. 353 00:17:23,228 --> 00:17:24,702 Hii ni kuhusu mimi kutokuamini. 354 00:17:24,703 --> 00:17:25,763 Tofauti kubwa, Ray. 355 00:17:25,815 --> 00:17:27,432 Kweli, nitarudishaje uaminifu huo 356 00:17:27,484 --> 00:17:28,733 umekwama kwenye darasa la ajabu? 357 00:17:28,768 --> 00:17:31,402 Jihadhari, Ray. 358 00:17:31,438 --> 00:17:33,438 Ndio, timu yako inangoja, sivyo? 359 00:17:33,523 --> 00:17:34,739 Ndiyo, ndiyo. 360 00:17:34,774 --> 00:17:36,441 - Familia yako. - Ndiyo. 361 00:17:47,526 --> 00:17:51,228 ISR iliona skiff ikipakia sita wapiganaji zaidi kwenye jukwaa. 362 00:17:51,313 --> 00:17:54,731 Huleta jumla ya idadi yetu ya adui wapiganaji karibu kumi na mbili. 363 00:17:54,817 --> 00:17:58,235 Na ikathibitisha meli ya mafuta nimetoka tu kwenye jukwaa. 364 00:17:58,287 --> 00:18:00,098 Njia ya kusukuma mafuta pia ya kisasa kwa hawa jamaa. 365 00:18:00,122 --> 00:18:02,405 Hakika wanatengeneza mateka hufanya kazi yote. 366 00:18:02,491 --> 00:18:04,040 Naam, hiyo inafanya kazi yetu kuwa ngumu zaidi. 367 00:18:04,076 --> 00:18:06,436 I mean, baadhi ya guys hawa ni nitakuwa kwenye chumba cha kudhibiti. 368 00:18:06,495 --> 00:18:08,844 Lakini wengine, nani anajua wanazihifadhi wapi? 369 00:18:08,845 --> 00:18:09,904 Kairos, uko juu. Sawa. 370 00:18:09,905 --> 00:18:11,309 Njoo, mtu wa swami. Zungumza nasi kupitia mpango wako. 371 00:18:11,333 --> 00:18:13,144 - Unafanya nini? - ISR ilinipa 372 00:18:13,145 --> 00:18:14,445 angalia kifurushi chao cha vilipuzi. 373 00:18:14,469 --> 00:18:17,337 Inaonekana kama kilo kumi hadi 15 ya Semtex kwa malipo. 374 00:18:17,422 --> 00:18:18,555 Ni kiasi gnarly. 375 00:18:18,590 --> 00:18:20,257 Gnarly. Sawa. Muda gani wa kukataa? 376 00:18:20,342 --> 00:18:22,225 Ikiwa wako sawa mstari wa safari, dakika tano. 377 00:18:22,261 --> 00:18:24,427 Ikiwa sivyo, dakika tatu kwa kila, mara nikiwapata. 378 00:18:24,513 --> 00:18:26,096 Omba haichukui muda mrefu. 379 00:18:26,148 --> 00:18:27,731 Hippies kuomba? 380 00:18:27,766 --> 00:18:29,933 Nini, tutashikana mikono na uvumba mwepesi baada ya? 381 00:18:30,018 --> 00:18:32,652 - Wazo nzuri. Labda kwenye mashua. - Usiniguse. 382 00:18:32,738 --> 00:18:35,105 Sawa, wacha tuangalie upya mada baadaye. 383 00:18:35,157 --> 00:18:36,690 Itakuwa safari ndefu. 384 00:18:36,775 --> 00:18:37,908 Hebu tupate mapumziko. 385 00:18:41,330 --> 00:18:43,113 Habari, Sonny, 386 00:18:43,165 --> 00:18:45,615 nini wewe, uh... ulichosema kuhusu timu 387 00:18:45,667 --> 00:18:48,785 sio kurusha kwenye mitungi yote, 388 00:18:48,871 --> 00:18:52,122 unadhani Bravo anaendesha bora na Ray kama nambari mbili? 389 00:18:52,174 --> 00:18:55,125 Sikiliza, Clay, ningepiga teke kiota cha mavu pamoja nawe 390 00:18:55,210 --> 00:18:57,127 siku yoyote, wakati wowote. 391 00:18:57,212 --> 00:18:58,795 Lakini usisahau ... 392 00:18:58,881 --> 00:19:01,798 unaweka kiti cha Ray tu joto hadi atakaporudi. 393 00:19:01,884 --> 00:19:02,966 Unaelewa? 394 00:19:10,809 --> 00:19:12,726 - Baba! - Ah, kuna mtoto wangu wa kike. 395 00:19:12,811 --> 00:19:14,676 Yeye tayari ilichukua nje 396 00:19:14,677 --> 00:19:17,280 - kitabu chake cha wakati wa kulala ili usome. - Ndio? Acha nifikirie. 397 00:19:17,316 --> 00:19:18,982 - Usiku Mwema. - Ulijuaje? 398 00:19:19,067 --> 00:19:20,317 Ilikuwa nadhani ya bahati. 399 00:19:21,987 --> 00:19:24,120 Nenda kajiandae kulala. Nitakuwa pale ndani. 400 00:19:24,156 --> 00:19:26,323 Nakupenda ukiwa nyumbani, Baba. 401 00:19:31,997 --> 00:19:33,330 Ni nini? 402 00:19:33,382 --> 00:19:35,415 Bravo akasokota. 403 00:19:35,500 --> 00:19:37,584 Imeviringishwa bila mimi kwa mara ya kwanza. 404 00:19:37,669 --> 00:19:39,336 Inauma. 405 00:19:39,388 --> 00:19:42,505 Labda Jason anakuja nyumbani na maarifa ambayo anakuhitaji. 406 00:19:42,557 --> 00:19:44,307 Hapana. 407 00:19:44,343 --> 00:19:46,843 Namaanisha, kunirudisha baada ya misheni moja, 408 00:19:46,895 --> 00:19:48,595 atakubali kuwa alifanya makosa. 409 00:19:48,680 --> 00:19:50,680 Jason ni rafiki mkubwa, lakini ... 410 00:19:50,732 --> 00:19:53,350 huwezi kuendelea kuweka mustakabali wako mikononi mwake. 411 00:19:53,402 --> 00:19:56,937 Yeye ni kiongozi wa timu. sitaki fanya kazi tena hadi atakaposema hivyo. 412 00:19:57,022 --> 00:19:59,689 Mwisho niliangalia, hapo ni timu nyingine katika DEVGRU. 413 00:20:00,859 --> 00:20:02,108 Unasema nini, 414 00:20:02,194 --> 00:20:03,827 Je, ninapaswa kuhamisha kutoka kwa Bravo? 415 00:20:03,862 --> 00:20:06,196 Ndivyo ninavyosema. 416 00:20:06,281 --> 00:20:08,198 Unasubiri Jason achukue hatua. 417 00:20:08,283 --> 00:20:12,535 Lakini ... labda Mungu anasubiri ili ufanye moja. 418 00:20:34,393 --> 00:20:37,394 Uko sawa? Unahitaji Red Bull au kitu? 419 00:20:37,479 --> 00:20:39,729 Unatazama nje kidogo. 420 00:20:39,815 --> 00:20:42,198 Hasa kwa kuzingatia nini tunakaribia kuingia. 421 00:20:42,234 --> 00:20:43,817 Nje yake? 422 00:20:43,902 --> 00:20:45,735 niko ndani yake. 423 00:20:47,406 --> 00:20:49,205 Angalia, tu, uh ... 424 00:20:49,241 --> 00:20:51,574 usituache tu kulipuliwa, sawa? 425 00:20:52,744 --> 00:20:55,378 Zote nzuri. 426 00:20:57,632 --> 00:20:59,582 Angalia wewe. Hatuko hata kwenye kinywaji 427 00:20:59,634 --> 00:21:01,418 na unatikisa bangili yako ya papa. 428 00:21:01,470 --> 00:21:04,087 Salama juu ya pole. 429 00:21:04,172 --> 00:21:07,340 Unajua ni nini hasa kinanitisha, ingawa? 430 00:21:07,426 --> 00:21:10,176 Kutengwa na timu yangu. 431 00:21:10,262 --> 00:21:12,595 Ukiwa peke yako, 432 00:21:12,647 --> 00:21:16,683 kutengwa na timu, 433 00:21:16,768 --> 00:21:18,768 hapo ndipo papa, wanakuja kukuchukua. 434 00:21:28,280 --> 00:21:30,080 Je, inaonekanaje? 435 00:21:30,115 --> 00:21:32,115 Hakuna harakati kwenye GOPLAT. 436 00:21:32,200 --> 00:21:33,950 Hapa ni matumaini ya Delta Resistance Army 437 00:21:34,036 --> 00:21:35,085 anapenda usingizi wao. 438 00:21:35,120 --> 00:21:37,954 Ndio, upepo unasukuma kinyume na Bravo sasa. 439 00:21:38,040 --> 00:21:40,590 Kupoteza wakati. 440 00:21:43,128 --> 00:21:45,595 Una kitu akilini mwako? 441 00:21:48,633 --> 00:21:51,301 Nilituma maombi tena kwa Shule ya Afisa Mtahiniwa. 442 00:21:51,386 --> 00:21:54,387 Nilidhani unapaswa kujua. 443 00:21:54,473 --> 00:21:56,606 Sawa. 444 00:21:56,641 --> 00:21:59,776 Sikutarajia hilo baada yako alichagua kutokwenda mwaka jana. 445 00:21:59,811 --> 00:22:03,446 Vema, hilo ndilo jambo, unajua. 446 00:22:03,482 --> 00:22:06,399 - Bravo ni familia. - Haki. 447 00:22:06,485 --> 00:22:09,152 Lakini tamaa hiyo kukuingiza kwenye Jeshi la Wanamaji 448 00:22:09,237 --> 00:22:11,077 na kukutoa kuzimu ulilelewa ndani, 449 00:22:11,156 --> 00:22:13,456 inakuvuta tena. 450 00:22:13,492 --> 00:22:16,292 Watu kama wewe wanahitaji kuisikiliza. 451 00:22:16,328 --> 00:22:17,911 Viongozi. 452 00:22:17,996 --> 00:22:20,080 Mimi? 453 00:22:20,165 --> 00:22:21,498 Um... bado. 454 00:22:21,583 --> 00:22:22,832 Una kikundi 455 00:22:22,884 --> 00:22:25,502 ya hatari zaidi, watu wenye kujisifu duniani 456 00:22:25,554 --> 00:22:28,138 kula kutoka kwa kiganja cha mkono wako. 457 00:22:28,173 --> 00:22:30,473 Ni kwa sababu wanakuamini, wanakuheshimu. 458 00:22:30,509 --> 00:22:33,927 Wewe ni kiongozi. OCS anaweka tu muhuri 459 00:22:34,012 --> 00:22:36,479 juu ya nini kila mtu mwingine hapa tayari anajua. 460 00:22:36,515 --> 00:22:38,598 Unaingia, nenda. 461 00:22:40,352 --> 00:22:42,685 Havoc, hii ni 1. Tunapita Tacoma. 462 00:22:42,737 --> 00:22:44,320 Ninasema tena, tunapita Tacoma. 463 00:22:44,356 --> 00:22:45,989 Dhoruba hiyo ikoje? 464 00:22:48,693 --> 00:22:51,027 Kuhamisha mikondo dhidi yako. 465 00:22:51,113 --> 00:22:52,557 RHIB hazitaweza kufidia. 466 00:22:52,581 --> 00:22:54,008 Ni saa ngapi hiyo imetuweka jukwaani? 467 00:22:54,032 --> 00:22:57,367 Saa moja na 20 nyuma ya ratiba, Bravo 1. 468 00:22:57,419 --> 00:22:59,035 Kukimbiza mchana sasa. 469 00:22:59,087 --> 00:23:01,037 Jua hilo linakuja, mchezo umekwisha. 470 00:23:01,089 --> 00:23:03,373 Tunapoteza muda zaidi, timu yako iko kwenye hatari kubwa. 471 00:23:03,425 --> 00:23:05,375 Nakili hiyo. 472 00:24:11,684 --> 00:24:14,568 Havoc, hii ni 1, tuko kwenye lengo. 473 00:24:14,654 --> 00:24:18,656 Ina dakika 30 kabla ya jua kuchomoza. Tusogee. 474 00:24:18,691 --> 00:24:20,024 2, juu yako. 475 00:24:41,931 --> 00:24:43,514 Bravo 1, hii ni Havoc. 476 00:24:47,103 --> 00:24:48,519 Nenda kwa 1, Havoc. 477 00:24:48,554 --> 00:24:50,304 Una wapiganaji wawili wa adui, 478 00:24:50,389 --> 00:24:51,867 silaha, yadi 20 mashariki ya nafasi yako. 479 00:24:51,891 --> 00:24:53,691 Roger huyo. 480 00:24:53,726 --> 00:24:55,392 Vipengele vyote vya Bravo vinashikilia. 481 00:24:58,614 --> 00:25:01,232 Hao hapo. 482 00:25:02,702 --> 00:25:05,319 Hapa chini. 483 00:25:09,408 --> 00:25:11,542 Haya, twende. 484 00:25:13,913 --> 00:25:15,629 Twende zetu. Twende zetu. 485 00:25:22,889 --> 00:25:25,473 Vipengele vyote vya Bravo, endelea kuingiza. 486 00:25:25,558 --> 00:25:27,174 Kukagua kitu 487 00:25:27,260 --> 00:25:28,392 kwenye mstari huo mkuu wa mtiririko. 488 00:25:28,427 --> 00:25:30,107 Ndio, nadhani, kitu hiyo huenda "boom." 489 00:25:34,400 --> 00:25:36,267 Aliikwepa risasi hiyo. 490 00:25:36,352 --> 00:25:39,103 Ndio, usijali. Juu yangu. 491 00:25:42,775 --> 00:25:44,608 Mtu wa mwisho. 492 00:26:06,883 --> 00:26:08,265 Uko juu. Fanya mambo yako. 493 00:26:12,855 --> 00:26:14,438 Unatega bomu moja kati ya hayo, 494 00:26:14,473 --> 00:26:16,473 itakuwa Deepwater Upeo wa macho kuanzia hapo na kuendelea. 495 00:26:19,812 --> 00:26:23,113 Je! Je, tuna tatizo? 496 00:26:23,149 --> 00:26:26,734 Wana akili. Mabomu sio kwenye mstari huo wa moto. 497 00:26:26,819 --> 00:26:28,736 Lazima niwachambue kibinafsi. 498 00:26:28,821 --> 00:26:31,288 Spicoli, hiyo itachukua muda gani? 499 00:26:31,324 --> 00:26:34,992 I got yao na kisha kuwasambaratisha. Dakika 30. 500 00:26:35,044 --> 00:26:37,494 Dakika 30? Hiyo inatuweka mchana kamili. 501 00:26:37,580 --> 00:26:40,164 Havoc, hii ni 1. 502 00:26:40,216 --> 00:26:42,132 Hali imebadilika. Tumechelewa 30. 503 00:26:42,168 --> 00:26:44,501 Tunapaswa kurudisha nyuma dirisha letu la exfil. 504 00:26:44,587 --> 00:26:48,005 Ninapoteza ISR katika dakika 20, 1. Tuko katika vipofu baada ya hapo. 505 00:26:48,057 --> 00:26:49,423 Tunajua. 506 00:26:49,508 --> 00:26:50,674 Bravo 1, 507 00:26:50,726 --> 00:26:52,509 utakuwa kwenye mwanga wa jua bila overwatch. 508 00:26:52,562 --> 00:26:55,012 Tunajua. 509 00:26:55,064 --> 00:26:58,265 Bravo 1, kushauriwa, 30 zaidi ni yote unayo. 510 00:26:58,351 --> 00:26:59,516 Nakili hiyo, Havoc. 511 00:26:59,569 --> 00:27:01,352 Trent. Habari. 512 00:27:01,437 --> 00:27:02,686 Chumba cha kudhibiti, mimi na wewe. 513 00:27:02,738 --> 00:27:04,550 Hatutaki mapigano ya bunduki. Tunapigana kwa akili zetu. 514 00:27:04,574 --> 00:27:06,418 Jua litakuwa juu wakati tunarudi. Wewe solo mzuri? 515 00:27:06,442 --> 00:27:07,858 Peke yangu ni groove yangu, bosi. 516 00:27:07,910 --> 00:27:10,194 Mvulana wa bango, hey. Inua punda wako juu. 517 00:27:10,246 --> 00:27:12,529 Una overwatch. Unafunika mgongo wake. Umeipata? 518 00:27:12,615 --> 00:27:14,031 Roger huyo. 519 00:27:14,116 --> 00:27:15,474 Trent, juu yako. 520 00:27:26,462 --> 00:27:29,546 Ndege isiyo na rubani inapaswa kukimbia bila kitu. 521 00:27:29,599 --> 00:27:31,932 Muda gani hadi inahitaji kurudi kituoni? 522 00:27:32,018 --> 00:27:34,551 Dakika kumi hadi hatuwezi kuona jukwaa. 523 00:27:34,604 --> 00:27:36,937 Tutapoteza njia yetu ya exfil ikiwa mtu mwingine atajitokeza. 524 00:27:37,023 --> 00:27:39,273 Ndio, najua. 525 00:27:47,400 --> 00:27:49,984 Bravo 2, wewe juu ya hilo? 526 00:27:50,069 --> 00:27:53,237 Bravo 1, jukwaa lililo juu yako, una maadui kadhaa 527 00:27:53,289 --> 00:27:54,571 kusukuma karibu na mateka. 528 00:27:54,624 --> 00:27:55,990 Tuna kuruka? 529 00:27:56,075 --> 00:27:57,436 Hasi, Bravo 1, unaanzisha hizo ngazi, 530 00:27:57,460 --> 00:27:58,637 watapata tone juu yako. 531 00:27:58,661 --> 00:28:00,244 Bravo 2, safisha njia kwa ajili yetu. 532 00:28:00,296 --> 00:28:03,380 Roger. Kuingia katika nafasi. 533 00:28:19,148 --> 00:28:21,219 Bravo 1, pwani ni wazi. 534 00:28:32,995 --> 00:28:34,695 Halo, mateka wengine wako wapi? 535 00:28:34,780 --> 00:28:37,414 T-mbili kwenye chumba cha kudhibiti. Wengine kwenye chumba cha mapumziko. 536 00:28:37,450 --> 00:28:38,782 Chini ya ngazi, 537 00:28:38,834 --> 00:28:40,095 kukaa mahali. Tutarudi kwa ajili yako. 538 00:28:40,119 --> 00:28:41,752 Bravo 2, hii ni 1. Nini maoni yako? 539 00:28:44,340 --> 00:28:45,539 Yote tulivu kwenye staha. 540 00:28:49,378 --> 00:28:52,596 EOD, hali yako ikoje? 541 00:28:52,631 --> 00:28:55,933 Jua linakuja na bado nilipata baadhi ya kuinua nzito kufanya. 542 00:28:59,138 --> 00:29:00,615 Sawa, acha kupoteza wakati wako 543 00:29:00,639 --> 00:29:02,222 kuzungumza nami, sawa? Haya, twende. 544 00:29:04,810 --> 00:29:07,561 Trent, pamoja nami, chumba cha kudhibiti. 545 00:29:07,646 --> 00:29:09,563 Sonny, Brock, chumba cha mapumziko. 546 00:29:44,850 --> 00:29:47,184 Bravo 3? Sauti kubwa kidogo huko chini. 547 00:29:47,269 --> 00:29:48,685 Hiyo haikuwa nzuri, 548 00:29:48,738 --> 00:29:50,521 lakini tunao mateka wanne walio salama. 549 00:29:53,409 --> 00:29:55,192 Sana kwa kipengele cha mshangao. 550 00:29:55,244 --> 00:29:57,277 Ndio? Naam, wewe si nitajali hii basi. 551 00:29:57,363 --> 00:29:58,829 Funika macho yako! 552 00:30:00,916 --> 00:30:02,366 Nenda, nenda, nenda! Juu, juu! 553 00:30:02,451 --> 00:30:04,118 Juu, juu! Twende! Sogeza! 554 00:30:04,203 --> 00:30:06,431 Angalia, mara mbili mateka hao kurudi kwenye sehemu ya exfil. 555 00:30:06,455 --> 00:30:07,849 Tutageuka kuwa malenge hivi karibuni. 556 00:30:07,873 --> 00:30:09,540 Roger huyo, bwana mtu. 557 00:30:09,625 --> 00:30:11,508 EOD, hii Bravo 2. 558 00:30:11,544 --> 00:30:13,510 Kushauriwa, kupoteza taswira juu yako. 559 00:30:20,469 --> 00:30:21,685 EOD? 560 00:30:21,720 --> 00:30:24,188 Nina shughuli kidogo kwa sasa. 561 00:30:24,223 --> 00:30:26,774 Sisi si mizimu tena. 562 00:30:26,859 --> 00:30:28,025 Hakuna mzaha. 563 00:30:28,060 --> 00:30:29,860 Watataka kulipua rig hii sasa. 564 00:30:29,895 --> 00:30:31,895 Sekunde 30, hawataweza. 565 00:30:52,334 --> 00:30:53,750 Bingo. 566 00:30:53,836 --> 00:30:56,420 Bravo 1, jukwaa ni salama. 567 00:31:04,930 --> 00:31:06,263 Havoc, hii ni 1. 568 00:31:06,348 --> 00:31:09,099 Vilipuzi vimelindwa. Tuma boti kwa exfil. 569 00:31:09,151 --> 00:31:11,568 Nakili, Bravo 1. GOPLAT imefungwa? 570 00:31:11,604 --> 00:31:13,687 Inakaribia kuwa. 571 00:31:30,456 --> 00:31:31,788 Usisogee! 572 00:31:35,711 --> 00:31:37,856 Ni sawa. Sisi ni wanajeshi wa U.S. Tutakutoa hapa. 573 00:31:37,880 --> 00:31:38,962 Sawa? 574 00:31:43,135 --> 00:31:45,385 Bravo 1, kushauriwa, tumepoteza ISR. 575 00:31:45,471 --> 00:31:47,437 Hatuna macho tena kwako. 576 00:31:47,473 --> 00:31:48,972 Nakili hiyo, Havoc. 577 00:31:50,726 --> 00:31:52,559 Sikiliza, tunahitaji kuzima hili. 578 00:31:52,645 --> 00:31:53,777 Jambo zima, GOPLAT. 579 00:31:53,812 --> 00:31:55,207 Zima jambo zima. Umeifunga? 580 00:31:55,231 --> 00:31:57,814 - Ndio, ndio, ndio, ndio. - Zima. 581 00:32:01,320 --> 00:32:03,320 - Hiyo ndiyo. Imefanyika. - Umemaliza? 582 00:32:03,372 --> 00:32:04,488 Nilifunga kidirisha. 583 00:32:04,573 --> 00:32:06,406 Bravo 3, hii ni 1. Tumemaliza hapa. 584 00:32:06,492 --> 00:32:07,658 Tutakutana kwenye exfil. 585 00:32:07,710 --> 00:32:08,909 Twende zetu. Njoo, songa! 586 00:32:08,994 --> 00:32:10,410 Sogeza! 587 00:32:18,671 --> 00:32:20,003 Umepata yako ya mwisho, bosi mtu. 588 00:32:20,089 --> 00:32:21,388 Bravo 2, inaonekanaje? 589 00:32:21,473 --> 00:32:25,175 Ndio, hakuna maadui waliotoka wakati huo kuzima moto au kuzima. 590 00:32:25,227 --> 00:32:27,010 - Inaonekana tumezipata zote. - Havoc? 591 00:32:27,062 --> 00:32:29,012 Usafiri wa Exfil umetoka maili kumi. 592 00:32:29,098 --> 00:32:31,014 Roger huyo. Habari! 593 00:32:31,100 --> 00:32:32,649 Chini, chini! 594 00:32:36,522 --> 00:32:38,438 Sogeza! Sogeza! Njia hii. 595 00:32:38,524 --> 00:32:39,811 Sogeza! 596 00:32:57,710 --> 00:32:59,626 Zinazoingia! Zinazoingia! Chini! 597 00:33:14,978 --> 00:33:16,444 Bravo 2, jinsi ya kunakili? 598 00:33:16,479 --> 00:33:18,196 Bravo 1, Bravo 2, nakala nzuri. 599 00:33:35,165 --> 00:33:38,249 Moja wapo ya RPGs itaenda piga kitu kizima hiki! 600 00:34:04,777 --> 00:34:06,911 Bravo 4, hii ni 1. Jukwaa limelindwa. 601 00:34:06,996 --> 00:34:08,362 Exfil. Tumetoka hapa. 602 00:34:13,086 --> 00:34:14,897 Bravo 1, hii ni Bravo 2. Nimepata tatizo hapa. 603 00:34:14,921 --> 00:34:16,871 Ngazi imekatwa. 604 00:34:19,876 --> 00:34:22,376 Ndio, itabidi nikutane nyie huko chini. 605 00:35:01,417 --> 00:35:03,718 Njoo. 606 00:35:12,145 --> 00:35:13,928 Bravo 2, wewe ni mzuri? 607 00:35:13,980 --> 00:35:16,931 Jaji wa Texas alipata alama 6.3. 608 00:35:16,983 --> 00:35:18,099 Fomu ya kuvutia. 609 00:35:29,279 --> 00:35:31,913 Upande wa bandari! 610 00:35:31,948 --> 00:35:33,831 Tumekupata! Fikia! 611 00:35:43,760 --> 00:35:45,676 Kuzimu ya kuruka. 612 00:36:09,319 --> 00:36:12,787 Kazi nzuri ya kutunza punda zetu nje ya moto, bosi. 613 00:36:12,822 --> 00:36:14,405 - Mchezo uendelee kwa dakika. - Ndiyo. 614 00:36:14,490 --> 00:36:16,302 - Ndio, lakini tulishughulikia, sivyo? - Mm-hmm. 615 00:36:16,326 --> 00:36:18,242 Sawa na sisi siku zote. 616 00:36:18,328 --> 00:36:19,827 Ndio, muda umepita tangu sisi 617 00:36:19,912 --> 00:36:23,497 kuendeshwa na risasi zikiruka, na bila Ray ni yote. 618 00:36:25,218 --> 00:36:26,968 Una wasiwasi fulani hapo, Sonny? 619 00:36:27,003 --> 00:36:31,505 Naam, na msichana pinup hapa kama namba mbili, nani asingefanya? 620 00:36:31,591 --> 00:36:34,976 Hiyo ni kweli, msichana namba mbili. 621 00:36:35,011 --> 00:36:36,143 Ningekufuata popote. 622 00:36:36,179 --> 00:36:37,561 Na nina furaha tumerudi. 623 00:36:37,647 --> 00:36:40,181 - Kweli, tumerudi. - Tumerudi. 624 00:36:41,434 --> 00:36:42,434 Itazame. 625 00:36:48,524 --> 00:36:50,324 Halo, swami. 626 00:36:50,360 --> 00:36:51,776 - Asante, mtu. - Ndio. 627 00:36:51,861 --> 00:36:53,172 Naam, unajua nini, umepata, Eddie. 628 00:36:53,196 --> 00:36:55,529 - Umepata. - Ilikuwa heshima. 629 00:36:55,581 --> 00:36:57,365 Sio kila siku mtu anapata kusonga na bora. 630 00:36:57,450 --> 00:36:59,533 Naam, unajua, mimi ni mzuri na adabu ya uwongo, 631 00:36:59,585 --> 00:37:01,369 kama ndivyo nilivyo inapaswa kufanya hapa. 632 00:37:01,454 --> 00:37:02,703 - Sio lazima. - Ndio. 633 00:37:02,755 --> 00:37:04,705 Ninasema tu Bravo ana mwakilishi. 634 00:37:04,757 --> 00:37:06,340 Ninyi nyote mliishi kulingana nayo. 635 00:37:06,376 --> 00:37:10,378 Unajua, uh, tunatafuta kwa kijana mpya, uh, EOD. 636 00:37:10,463 --> 00:37:12,096 Kitu cha kudumu. Unavutiwa? 637 00:37:12,181 --> 00:37:14,849 - Hiyo inanifanyia kazi. - Je! 638 00:37:14,884 --> 00:37:17,885 Sawa, sharti moja tu, sawa? 639 00:37:17,937 --> 00:37:19,770 Kadiri unavyoendelea, unajua, 640 00:37:19,856 --> 00:37:21,722 akimtisha Sonny. 641 00:37:21,774 --> 00:37:23,607 Sauti na wazi. 642 00:37:23,693 --> 00:37:26,644 Sawa? Ndiyo. 643 00:37:33,619 --> 00:37:34,652 - Samahani. -Mm... 644 00:37:34,737 --> 00:37:36,070 Haikuwa na maana ya kukuamsha. 645 00:37:36,122 --> 00:37:38,656 Ni tu, hii ni aina ya kitanda changu sasa, kitanda. 646 00:37:40,410 --> 00:37:42,376 Oh... 647 00:37:42,412 --> 00:37:44,829 - Jambo. - Jambo. 648 00:37:44,914 --> 00:37:46,881 - Kila kitu kilikwendaje? - Kubwa. 649 00:37:46,916 --> 00:37:49,583 Kila mtu yuko salama. Kila mtu ni mzuri. Nzuri. 650 00:37:53,089 --> 00:37:54,255 Unajisikiaje? 651 00:37:54,307 --> 00:37:56,257 Nzuri, unajua? 652 00:37:57,643 --> 00:38:00,811 Nimerudi shambani. Hasa ambapo mimi ni. 653 00:38:00,897 --> 00:38:03,597 - Ndio. - Uh-huh. 654 00:38:03,649 --> 00:38:08,185 Kukimbia juu ... mahali pengine duniani. 655 00:38:09,989 --> 00:38:11,772 Mm-hmm. 656 00:38:14,160 --> 00:38:17,611 I-I got kwenda kulala. 657 00:38:17,663 --> 00:38:20,498 Unajua, Alana, Nadhani nimepata mahali. 658 00:38:20,583 --> 00:38:23,417 Mahali pangu mwenyewe. 659 00:38:23,453 --> 00:38:27,955 Iko karibu, kwa hivyo sio kama mimi sio nitakuwa karibu wakati unanihitaji, 660 00:38:28,040 --> 00:38:29,790 au kama unanihitaji kwa ajili ya watoto. 661 00:38:29,842 --> 00:38:32,593 - Mimi niko hapa kwa watoto kila wakati. - Unafanya kazi tena, kwa hivyo ... 662 00:38:32,628 --> 00:38:35,296 si kama uko karibu hata hivyo. 663 00:38:35,348 --> 00:38:37,381 Unataka nini kutoka kwangu? 664 00:38:37,467 --> 00:38:38,467 Tazama, mimi... 665 00:38:38,551 --> 00:38:41,102 Ninajaribu kufanya kila kitu hapa. 666 00:38:41,137 --> 00:38:43,938 - Ninachotaka ... - Ndio. 667 00:38:43,973 --> 00:38:45,473 huwezi kutoa. 668 00:38:45,525 --> 00:38:46,974 Niko sawa na hilo sasa. 669 00:38:47,026 --> 00:38:49,143 mimi niko. 670 00:38:51,314 --> 00:38:55,149 - Nadhani ninachotaka sana ... - Hmm. 671 00:38:55,234 --> 00:38:57,651 ni kwa ajili yako usife. 672 00:38:57,737 --> 00:39:01,739 Maana tuna watoto 673 00:39:01,824 --> 00:39:04,158 na wanakupenda. 674 00:39:10,416 --> 00:39:12,299 Sitakufa. 675 00:39:14,504 --> 00:39:16,504 sikuamini.